Bahasa dan Budaya Muna

Karangan mengenai Bahasa Muna

Halaman ini memuat beberapa karangan ilmiah mengenai bahasa Muna.

1. Beberapa aspek morfologi kata kerja bahasa Muna oleh René van den Berg, Lontara. Majalah Universitas Hasanuddin 34 (1987), pp 43-52. Karangan ini membahas soal kata kerja, termasuk tiga kelas kata kerja, perbedaan realis dan irealis, dan penggeseran kelas karena objek tentu. Tulisan ini disajikan pada Bulan Bahasa di Ujung Pandang (Makassar) pada bulan November tahun 1985.
( lihat | download )

2. Klausa Relatif Bahasa Indonesia dan Bahasa Muna oleh Lydia van den Berg-Klingeman, Lontara. Majalah Universitas Hasanuddin 34 (1987), pp 5-25. Karangan ini membandingkan pembentukan klausa relatif dalam Bahasa Muna dan Bahasa Indonesia. Karangan ini disajikan pada Bulan Bahasa di Ujung Pandang (Makassar) pada bulan November tahun 1986.
( lihat | download )

3. Dialek Bahasa Muna dan Bahasa sekitarnya oleh René van den Berg diterbitkan pada tahun 1991 dalam Ray Harlow (ed) VICAL 2. Western Austronesian and Contact Languages. Papers from the Fifth International Conference on Austronesian Linguistics. Auckland: Linguistic Society of New Zealand. Pp. 21-51. Isinya mengenai dialek Muna dan bahasa sekitar daerah Muna-Buton.
( lihat | download )

4. Fonologi Historis Bahasa Muna oleh René van den Berg diterbitkan pada 1991 dengan judul "Muna historical phonology" in: J.N. Sneddon (ed.) Studies in Sulawesi linguistics. Part II. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. NUSA volume 33, pp. 1-28. Isinya mengenai perubahan bunyi yang terjadi dalam sejarah bahasa Muna dari protobahasa Malayo-Polynesia sampai bahasa Muna sekarang. ( lihat | download )

5. Kosa kata Muna yang dipinjam dari Belanda oleh René van den Berg diterbitkan pada 1995 dengan judul "Forestry, Injections and Cards: Dutch loans in Muna". In: Connie Baak, Mary Bakker and Dick van der Meij (eds) Tales from a concave world. Liber amicorum Bert Voorhoeve. Leiden: Projects Division Department of Languages and Cultures of South-East Asia and Oceania. Pp. 191-215. Dalam karangan ini diuraikan semua kata dalam bahasa Muna yang berasal dari Bahasa Belanda, seperti dotoro, ndoro, oto, buseese dll. ( lihat | download )

6. Pembuatan Kamus Muna by René van den Berg diterbitkan pada 2001 dengan judul "Lexicography in the field: methods and results of the Muna dictionary project". Notes on Linguistics vol. 4/3, pp. 157-171. ( lihat | download )